30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

文庫
￥1,276 (77pt)

ポイント: 77pt (6%) 詳細はこちら

無料配送 3月31日日曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送明日 3月30日にお届け（8 時間 15 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

在庫あり。在庫状況について

￥￥1,276 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

配送料 ¥240 4月2日-4日にお届け（13 時間 15 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 非常に良い | 詳細

発売元バリューブックス　　　【防水梱包で、丁寧に発送します】

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

ミルトン

フォロー

失楽園上 (岩波文庫赤 206-2) 文庫 – 1981/1/16

ジョン・ミルトン (著), 平井正穂 (翻訳)

92

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,276","priceAmount":1276.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,276","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"U5NzrMhqatPTIfN%2FicTl5rbhAmlRFWqi1RPGL5i%2Bdp94Meokj5qV9L%2BhHkN03U1V%2F0jvpR61ZkUeyNF4XEJcVjZB2trHmePMqsg8tntcWe1Egb8S3TrljvuQrt6bnqbq","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥506","priceAmount":506.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"506","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"U5NzrMhqatPTIfN%2FicTl5rbhAmlRFWqieH3CCyV7gy5NO1DSkwuUxEu8S7HsEm2i9zViG0MraZ%2FoKGiWMeLAIgGhybasZw8PwfAkVdfen0JD394xmrgJ2bGmeHDCv8jY5en0GDeDfFxIXF%2FpK0%2FBdG89JFOZJ4cI3cDci5CgwbxKHjv2uGRNmQ%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

448ページ
言語

日本語
出版社

岩波書店
発売日

1981/1/16
ISBN-10

4003220625
ISBN-13

978-4003220627
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥1,276

77ポイント(6%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,276

77ポイント(6%)

最短で4月5日金曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,078

65ポイント(6%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 岩波書店 (1981/1/16)
発売日 ‏ : ‎ 1981/1/16
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 448ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4003220625
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4003220627

Amazon 売れ筋ランキング: - 24,142位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 40位戯曲・シナリオ (本)
- - 94位英米文学研究
- - 138位岩波文庫

カスタマーレビュー:
92

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

ミルトン

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.4つ

92グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

Amazon カスタマー

ドラマチックとは聖書のこと

2022年11月20日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

どなただったか、ドストエフスキーの『罪と罰』を「ロシア文学という、カテゴリーに閉じ込めるのは、もったいない」と、おっしゃってました。
賛成。
本書も、基本的には、旧約聖書の創世記を下敷きにした叙事詩ですが、そのドラマ性たるや圧巻。
ドラマとは、聖書のことです。

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

スッパマンDB

下巻まで読み終えた感想。素晴らしき古典作品。今読んでも十二分に面白い内容。

2022年10月23日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

読み始めは硬めの文章と馴染みのない単語に少し驚きましたが、進める内に慣れていきます。
ストーリーが面白いだけで無く、会話や描写等全ての文章が名文と言って良いほど惹き込まれる内容で、ページをめくる手が止まりませんでした。これは翻訳が優れているということでもありましょう。

詳細な注釈が大量に付いていますが、逐一チェックしていると読み進めるのが遅くなるため、最初は気にせず読んでしまって良いと思います。それでも内容は理解できるので、自分は1周終えてから理解を深めるために使いました。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

アンチャン

天使禁猟区の原作

2018年8月12日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

キリスト教文学として教会批判を行っている…と書くとカタイが、タイトル通り天使禁猟区の原作と言っても過言ではない。
本書は創世記を中心に下巻を含めてヨハネ黙示録までパロディとして書いた詩集である。
天使禁猟区の原作と言うのは、上巻の序盤と中盤で語られるルーシファの謀反の動機や悪魔たちの描写が天使禁猟区で描かれたアレクシエルの謀反の理由や地獄の悪魔のキャラクター作りが本書の悪魔達に酷似しているからである。

さて、中身は詩集とは言ったものの、物語調で、そして口語訳で書かれているので相当読みやすい。
著者ミルトンの表現する堕天使ルーシファ（サタン）が妙に人間臭く、故にその人間臭さにイーヴは唆されてしまうのだが、神が聖書にありがちな神=所謂GOD、神=所謂パーフェクトと天使が無心に賛美しているよりも、余程人間に近い感情を持ち合わせ、魔王として我々人類に罪を追わせるべく暗躍するのにどうしても応援してしまう、それが悪魔の悪魔たる所なのだろう。
「私のせいでお前達が堕天した、故に地獄から天国への未踏の道筋は私が開く責任がある」（意訳）とサタンは口上を述べるのだが、魔王にしておくのには勿体無いとすら思う。
他には「天使はトイレに行きません」（ラファエルの台詞の意訳）「魚は陸に上がると死ぬからお前の所には挨拶に来ねぇよ」（神の台詞の意訳）等、神話上の高貴な存在達を身近に感じられる良書である。

37人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Robert Thouless

英文学の最高峰！　格調高い翻訳

2018年4月14日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

　本書はJohn　MiltonのParadise　Lost（以下PL)の翻訳書。　特徴は、
(1)　格調高い翻訳・・・邦訳書は他に藤井「楽園喪失」(絶版)と繁野天来「失楽園」(絶版)　と新井「楽園の喪失」があるようです。
(2)　豊富な訳注・・・実に役立ちます。但し文語訳。
　PLは、非常に多くの古典を引用してます。特に聖書からの引用が多く聖書を手元に置いて訳注で指摘された箇所とその前後を読んでみないと全く理解できません。旧約聖書のみならず新約聖書からも万遍なく引用されてます。特にキリスト教の普及に最も貢献のあった聖パウロ（男尊女卑と云われてます）の手紙が多いようです。
　次いで希臘・羅馬神話。オヴィディウス「転身物語 (1966年) 」が分り易くて良い。「変身物語 (岩波文庫)」もあります。

　私は本書を読む前に原書を読みました。二回挫折しているので万全の体制で臨みました。8ケ月位要した。
(1)　Paradise Lost 　Arcturus Pub; Reprint, Unabridged版・・・ドレの挿絵入り（大いに役立った）、注釈無し
(2)　Paradise Lost　Hackett Pub Co Inc; 3 Revised版・・・詳細な注釈あり（本翻訳書の注釈に非常に似ている。共通のソースあり？）
(3)　聖書新共同訳大型ハーフボリュームバイブル・・・必須と思い、高価な本ですが敢えて購入
(4)　Paradise Lost (Naxos Complete Classics) ・・・朗読CD　早口でさっぱり理解できなかったが雰囲気を味わうのにいい。
本邦訳書は購入してませんでした。（翻訳書と同時に読むと途中から翻訳書ばかり読むのを怖れて）

　本書は、自分の解釈がどこまで正しいか見極めるために購入。
・原書はSimpleです。但し難しい単語を使用してます。
・原書は叙事詩なので文法無視。自分の解釈の多くが間違ってました。また同じ単語でも現代と意味が違う。
・結局、原書と照合する事になり予想外に時間がかかり約3ケ月要した。

　聖書は旧約の一部、新約の四福音書と黙示録位しか読んでなかったので、PLを読むために新たに購入しました。次いでにガイドブックとして阿刀田「旧約聖書を知っていますか (新潮文庫)」と「ドレの旧約聖書」を読みました。どちらも1日で読める易しい本。
聖書は世界で一番有名な本ですが聖職者以外で通読した人はほとんどいないのでは？　今回PLを読んで聖書は凄い本(奥が深い、自己矛盾が多い、怖ろしい)だと分かりました。何年かかるか分かりませんが、外典を含めて通読してみたいと思います。（阿刀田が推奨している犬養道子「旧約聖書物語」等をガイドブックとして）

23人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

そら

美しくも女性差別的

2016年6月27日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

17世紀イギリスの清教徒による神学的叙事詩である。聖書をはじめギリシャ古典などの教養を駆使し、神に従う人間の自由を謳い上げている。

しかし、作者の女性差別が酷い。アダムは神や天使と語るが、イブはアダムと語り悪魔に唆される。
原罪においてはイブの愚かさが強調され、アダムの罪は性愛に翻弄されたことに限定している。
一体、アダムの原罪とは、そんな綺麗事だけなのだろうか。（男女逆であればまだ納得できるが。）

作者は清教徒として信仰の理想に燃えて作品を書いたようだが、エリート男性の無自覚さが丸出しである。（清教徒革命が不成功に終わったのは、もしかしたら、このような未熟さが原因だったかもしれない。）

15人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

最初はとっつきにくいけど・・・・デビルマンの原作言うべき作品か？（言い過ぎ？）

2019年1月13日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

西洋人の神と悪魔と人間の関係がよく判る。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

和木憲一

失楽園上

2017年10月31日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

初めて読みました。ずっと構えていましたが、やっと手にして読むことが出来ました。

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

柴田　健吾

目からうろこがおちる思いです

2013年3月13日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

私の歩みが天使と人間との歴史に一つの実績を積むことができるものだとわかりました。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォロー